jump to navigation

The birth of Greek style in the Sixties November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Arts ExhibitionsGreece, Arts Museums, BooksLife Greek, Media Radio & TV.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

The golden era of graphic design as seen in the work of Michalis Katzourakis, Freddy Karabot and Agni Katzouraki > The GNTO’s albums and leaflets bore the unmistakable style of the three designers. In one of their photographs, a piggy bank takes the place of the globe in one of Citibank’s first advertisements in Greece.   

Once upon a time there were three friends. Actually there were two friends and a couple. Michalis Katzourakis, Freddy Karabot and Agni Katzouraki met in Athens in the late 1950s and left their mark on the golden era of Greek graphic design.

Their posters, for the nascent Greek tourist industry, logos, and advertisements ushered in sweeping changes in the field. Fans of modernism, they introduced a fresh minimalist look that was also very Greek. With direct and indirect allusions to antiquity, the Byzantine tradition and folk art, suffused with humor, they created an internationally recognizable Greek look and were the forerunners of an attractive, modern Greek style.

Their contribution, little known outside their field, is now coming to the attention of a broader public, thanks to a new book «Design Routes» in progress, and an exhibition that will be held at the Benaki Museum early next year.

In 1957, National Technical University of Athens professor Panos Moliotis introduced Karabot, a graduate of Chelsea and St Martin’s School of Art in London, to Katzourakis, a graduate of Paul Colin’s school of graphic arts in Paris, who had also done a brief stint at Greka, a leading advertising firm. A year later, Karabot recommended Katzourakis to the publicity office of the Greek Tourism Organization (GNTO), where the former was already working.

In 1961, Katzourakis won the second prize at the International Advertising Poster Exhibition in Leghorn in Italy. In July the following year, he rang Karabot and said: «K and K.» This time they had won the first and second prize at Leghorn, among 1,300 posters from 40 countries. Katzourakis took first prize for his poster «Daktyliolithos» and Karabot second for «Greece: Reflections of an Island» both published by GNTO. That year Picasso won a prize in the same exhibition for his poster, «Cote d’Azur».

Soon afterward the pair founded their own promotion and advertising firm, K & K. «Our logo had one K in black and the other in red, so we got along well with everyone,» recalls Karabot. They brought in two more friends as colleagues, Dimitris Tsopelas with vast experience in publishing and graphic arts, and Panayis Kanavos for exhibition and indoor and outdoor installations.

«Our endeavor,» explains Katzourakis, «was to take posters beyond detailed illustration to acquire a vital visual function by linking a spare visual element with a clear message.» They introduced concept to Greek advertising.

At that time terracotta and blue dominated posters on the subject of Greece. «We designed posters with photographs of ancient sculptures in clear, bright colors, using a lot of red which was very daring at the time.»

Also at the time, he explained, there was a lot of personal contact with firms. «We spoke directly to employers, presidents and managers. They had chosen us, they trusted us and we could work with complete freedom. Now, to get a proposal through, it has to go past dozens of people, marketing…»

The initiative for the book came from designer Dimitris Arvanitis, a fervent admirer of the two Greek design gurus. «My involvement in the book was a debt to my roots, our roots. For more than a year I gained experience by observing their approach to every problem of visual communication they had to solve.»

It wasn’t easy. Arvanitis had to scour archives for newspaper cuttings, and logos stowed away in files. They look «as fresh as if they had been drawn yesterday,» he notes. «Posters that take your breath away. Difficult work in its simplicity, which remind you that simple isn’t easy. I admire their work, much of it done 40 years ago. And I’m amazed at their daring, innovative ideas and designs.» He sees their emergence in the early 1960s as signaling the beginning of the development of design into a new art.

Among the discoveries was Agni Katzouraki: «What I hadn’t realized was her talent and separate existence in design. Now that the files and the signatures on the work are being classified, what has been revealed to me is her extraordinary illustrative maturity. Logos, illustrations, books, full of freshness and brilliance, are the maestro’s legacy to young graphic artists who must, and I am sure will, soon discover them.»

The venture lasted 13 years. In 1975, Katzourakis bowed out. «By the end, we were signing a packet of letters a day, marketing came into our lives in a big way, and what came out was, after much analysis, often not right» Katzourakis concludes: «We lost our zeal, because up until then we’d been a group of friends who did creative work while having fun». That group left Greece a characteristic trademark that is still recognizable half a century later.

‘Greeklish’ software November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Greek Diaspora, Internet, Learn to Speak Greek, Technology.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Greeks devise software to do away with online ‘Greeklish’

A Greek institute has devised software to turn the ‘Greeklish’ Latin text transliteration commonly used by Greek Internet users, to the despair of purists, back into the native alphabet.

“This software is particularly useful for members of the Greek diaspora living abroad,” a representative of the Institute for Language and Speech Processing (ILSP) told AFP. “There were negative reactions from people who say our software promotes the use of Greeklish, but we’ve received many emails of praise,” she said.

There is growing concern in Greece that widespread use of Latin text in cellphone and email messages is undermining knowledge of the Greek language, particularly among youths who make up the country’s most Web-literate group.

Thousands of Greek Internet users currently switch to Greeklish on blogs and in emails instead of writing in their native alphabet, and even if a user wants to write in Greek, the proper fonts often have to be downloaded.

The designers of the “All Greek to me” software say it actually encourages use of the Greek language, helps with spelling and is invaluable to users who do not have access to a Greek keyboard. An online free demo of the “All Greek to me” software is available on http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp.

ILSP was founded in 1991 to promote the growth of language technology in Greece. It currently develops CD-ROMs for computer-assisted Greek language learning, translation tools and electronic dictionaries.

The Greek diaspora numbers over 5.5 million people, mostly in the United States, Australia, Germany and Britain, while thousands of Greek students are currently enrolled in universities in Europe and the US.

The following text, is written in “Greeklish”, the word is deriving from “Greek” and “English” > “Gia sou apo tin Ellada. Sou stelno tis thermes mou efches apo tin patrida”, which if translated into English or Greek should mean the following “Hello from Greece. I am sending you my warm wishes from our home-country”.

Easy and funny, eh?

Cyprus hunting season begins November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Sports & Games.
Tags: , , , ,
add a comment

Thousands of hunters were out on Sunday, the first day of the new hunting season, which began with appeals by the government for safety.

This year there is more game, with the number of hare released in the wild up by 15-20 per cent and about 150.000 partridges freed for the season.

Interior Minister Christos Patsalides has urged hunters to comply with the written as well as the unwritten laws governing this sport and to pay the utmost attention to their safety and the safety of others.

The UN peace-keeping force in Cyprus has warned hunters not to venture into the buffer zone as “they are running the risk of drawing fire from either of the opposite forces.” The buffer zone, patrolled by UNFICYP, separates the Turkish occupied and military controlled, since July 1974, northern part of The Republic of Cyprus from the southern government controlled areas of the Republic. The military of both sides maintains positions along the buffer zone.

Baghdatis beats Davydenko in Paris Masters November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Tennis & Squash.
Tags: , , , ,
add a comment

Cypriot tennis player Marcos Baghdatis, 22th in world men’s tennis ranking, beat today Russian Nikolay Davydenko.

The Russian player, 4th in world ranking, is a former winner of the Paris Masters men’s singles. Baghdatis beat Davydenko by 6-2, 6-2 sets.

Coach seeks further passion November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Football.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

Inspired by courageous loss at Real Madrid, Lemonis wants commitment in Piraeus tonight > An aggressive attitude could be the difference when Olympiakos faces Real Madrid tonight in the Champions League.

A 10-man Olympiakos kept Madrid on the defensive on October 24, before Robinho scored in the 83rd minute and Javier Balboa added an injury-time goal to give the Spanish Champions a 4-2 win in Group C.

“What I’d like my players to remember is the passion they showed in Madrid, when they looked their opponents straight in the eye, even with 10 men,” Olympiakos coach Takis Lemonis said yesterday. “That experience changed our players and I hope it becomes the way we play from now on.”

The Greek Champions will be missing defender Vassilis Torossidis, who was sent off in Madrid. Defender Paraskevas Antzas and midfielder Cristian Ledesma will also miss the game due to injury. Christos Patsatzoglou and Tassos Pantos are expected to fill the gaps in midfield and defense.

“We have many serious absences but we’ll have to play with what we have,” Lemonis said. “We can’t cry about our injuries… we will play to win. The sidelined players are definitely important, but we do have the players who can fill in and help.”

Olympiakos beat PAOK 2-1 Saturday in the Greek league to narrow the gap on leader AEK to three points. Lemonis’s job was considered in jeopardy earlier this season, but his fortunes were turned around by a 3-1 win at Werder Bremen on October 3, ending a 31-match win-less streak away in the Champions League. Three games into Group C’s six-game course, Olympiakos has four points, ahead of Werder with three and Lazio with two. Madrid leads with seven points.

“I believe that this round of play will be instrumental for the group’s standings,” said Lemonis, while admitting that he would eagerly await the result of the evening’s other Group C game in Rome between Lazio and Werder. “We can’t hide the fact that we’d prefer a draw.”

Real Madrid will be missing winger Arjen Robben and forward Gonzalo Higuain, while Wesley Sneijder is a doubtful starter in midfield. In the Spanish league, current leaders Madrid lost to Sevilla 2-0 Saturday, allowing rival FC Barcelona to come within a point of the top.

Cooler metro trains November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Transport AirSeaLand.
Tags: , , , , ,
add a comment

Air-conditioning deal signed > More metro trains will be equipped with air-conditioning units by the start of 2009, authorities said yesterday.

Attiki Metro said yesterday it had signed a 5.5-million-euro deal to supply its second-generation trains with air conditioning in a procedure that is expected to start next summer and last for six months. Currently seven of the metro’s 21 second-generation trains have been fitted with air-conditioning units.

Nicosia Municipality ready for Ledra Street opening November 7, 2007

Posted by grhomeboy in Cyprus News, Cyprus Occupied.
Tags: , , , , , ,
add a comment

Nicosia Municipality is ready to handle the opening of Ledra Street, adding that plans to support the infrastructure of the buildings along the street have already been prepared.

Speaking at a press conference where she presented the work of the Municipality for 2007 as well as its plans for 2008, Nicosia Mayor Eleni Mavrou said that the technical preparations in the event Ledra Street opens are ready, adding that Ledra Street can open in a matter of five days the most.

She said the work to support the infrastructure will be financed by the EU and will take some time, however without endangering the safety of pedestrians while the road will be open for traffic.

Mavrou said there are a total of 275 derelict buildings, some of which pose an immediate danger to pedestrians and the Municipality’s engineers will proceed with their support.
The Nicosia Mayor said that the loan which the Municipality is anticipating to acquire to carry out work to revive buildings along the Green Line, will reach three million pounds.

The National Guard, the island’s army, removed on March 8, 2007, the wall in Ledra Street, which was erected soon after the Turkish invasion in 1974. Nicosia today, is the last divided capital in Europe. The government of Cyprus clarified that the demolition of the wall does not mean the opening of the crossing point to and from the Turkish occupied areas, unless security issues are addressed. In a statement, the members of the Security Council urged both communities to work with the UN to open Ledra Street crossing.